Buddhism has captured the imagination of many in the modern (Western) world. Recently, scientists have seemed eager to discover whether claims about Buddhist meditation can be verified experimentally. Brain research is beginning to produce concrete evidence that mental discipline and meditative practice can change the workings of the brain and allow practitioners to achieve different levels of awareness, as measurable for instance in reaction times to stimuli. The goal of this section of articles in Zygon is to address recent developments (...) in this area. The contributions address a wide array of questions, although they certainly do not cover the whole ground of what one may consider “problems” of meditation. Yet, we believe that the issues addressed here have widespread implications and that they constitute a strong argument for the richness of the meditation domain. (shrink)

The *Kāśyapaparivarta, an early Mahāyāna sūtra, has a complex history. Sanskrit and Tibetan versions, and some of its Chinese translations, have been available to scholars for almost a century, thanks to Staël-Holstein’s 1926 editio princeps. Yet no comprehensive survey of available sources, or critical appraisal of their antecedants, has been published, and most importantly, essential Chinese materials have long been overlooked. The present contribution focuses most centrally on the Chinese translations of the scripture. In addition, the relation of the sūtra (...) to the Mahāratnakūṭa collection of forty-nine texts and the possible Indic origins of the latter are explored. (shrink)

Many issues are raised by thinking about “The Idea of Text in Buddhism.” This paper concentrates on scriptures of Indian Buddhism, and considers some of the questions raised or inspired by the papers presented at the 2019 Jerusalem conference on “The Idea of Text in Buddhism.” Consideration is given among other topics to multilingualism, in which context a comparison is offered with the traditions of the Targums in Jewish literature.

Stein Tibetan 724 was earlier identified as a list of virtues of the Buddha Amitābha. A new reading of the document and identification of its Chinese source allow its re-identification instead as a list of the virtues of invoking the Buddha Amitābha in a loud voice. The article offers a corrected transcription of the manuscript, presents and examines possible sources, and suggests the most plausible proximate original for the Tibetan translation, briefly exploring the practice of loud invocation as a Buddhist (...) practice in medieval Dunhuang. (shrink)

Indian Buddhist sources speak of five sins of immediate retribution: murder of mother, father, an arhat, drawing the blood of a buddha, and creating a schism in the monastic community. This category provides the paradigm for sinfulness in Buddhism. Yet even these sins can and will, be expiated in the long run, demonstrating the overwhelmingly positive nature of Buddhist ethics.